Oltre il silenzio.
Classi 2ªB e 3ªA · IC «Fogazzaro Rebora» · a.s. 2026/27

Oltre il silenzio, la tregua continua

memoria, ritorno e futuro

Sfoglia il libro · Musica: “Walk towards me”, Stephen Moods (pianoforte)

“Ciò che è accaduto può ritornare, le coscienze possono nuovamente essere sedotte ed oscurate: anche le nostre.”
Primo Levi, I sommersi e i salvati, 1986
01

Il libretto

Abbiamo scelto le parole di Primo Levi e le abbiamo messe accanto alle nostre: foto d’archivio e foto di oggi, il prima e il dopo.

02

I podcast

Abbiamo dato voce a quelle pagine. Le registrazioni sono accompagnate dalle musiche al pianoforte di Stephen Moods.

03

Il sito

Questo spazio raccoglie tutto: il libro da sfogliare, le voci da ascoltare, le parole da portare con sé.

Ogni scelta è un valore.

Prima e dopo

Le parole di Levi, le nostre risposte

A sinistra il passato: una foto d’archivio e una frase di Primo Levi. A destra il presente: la nostra immagine e quello che vorremmo dire oggi.

Prima
La famiglia Luzzatto alla finestra di villa Il Castagneto, Baveno, giugno 1936

“L’amare il proprio lavoro costituisce la migliore approssimazione concreta alla felicità sulla terra.”

Primo Levi, La chiave a stella, 1978

Dopo
Quattro ragazze affacciate a una finestra

Arriveremo dove nessuno se lo sarebbe mai aspettato!

Prima
Baveno, il Municipio e piazza Vittorio Emanuele in una foto d’epoca

“Se dall’interno dei Lager un messaggio avesse potuto trapelare agli uomini liberi, sarebbe stato questo: fate di non subire nelle vostre case ciò che a noi viene inflitto qui.”

Primo Levi, I sommersi e i salvati, 1986

Dopo
Le classi in piazza davanti al Municipio di Baveno

Il tempo aiuta a metabolizzare, rifletti e non farti mai condizionare!

Prima
Ritratto di Carla Caroglio
Carla Caroglio

“Accade facilmente, a chi ha perso tutto, di perdere se stesso.”

Primo Levi, Se questo è un uomo, capitolo «Sul fondo», 1947

Dopo
Una ragazza davanti alla Biblioteca civica

Prova a essere una grande LUCE

Prima
Foto di famiglia d’epoca

“Ogni straniero è nemico.”

Primo Levi, Se questo è un uomo, Prefazione, 1947

Dopo
Due ragazzi seduti: uno a testa bassa, l’altra sorride

Tutto passa, ma se affronti il futuro con gioia sarai libero nel pensiero!

Prima
Mario Paladini da giovane
Biglietto scritto a mano e firmato da Mario Paladini

V’è un’altra bimba come te ignara
dell’ingiustizia che vi è per via,
è bella e come te è tanto cara,
lo sai chi è? È la bimba mia!

Mario Paladini, dalla lettera scritta in prigionia

Dopo
Una ragazza e un ragazzo sorridenti

Voglia il cielo che a entrambe attenda
un felice destino e onesto amore,
sempre in corsa, ma che mai venga
la sosta alla stazione del dolore!

Podcast

Le nostre voci

Cinque episodi registrati da noi, per raccontare con la voce quello che il libretto racconta con le immagini.

Musiche originali al pianoforte di Stephen Moods
EPISODIO 1

Titolo in arrivo

Breve descrizione dell’episodio.

Presto disponibile
EPISODIO 2

Titolo in arrivo

Breve descrizione dell’episodio.

Presto disponibile
EPISODIO 3

Titolo in arrivo

Breve descrizione dell’episodio.

Presto disponibile
EPISODIO 4

Titolo in arrivo

Breve descrizione dell’episodio.

Presto disponibile
EPISODIO 5

Titolo in arrivo

Breve descrizione dell’episodio.

Presto disponibile
Le nostre parole

Quello che vorremmo dire oggi

Mai abbattersi, perché il bello della tua vita arriverà domani… Prova a essere una grande LUCE Il brutto accade, ma il bello dipende da noi Tutto arriva per chi sa aspettare Prova a essere la “Luna”: nonostante i momenti bui torna sempre a risplendere Non è facile, ma neanche impossibile C’è più futuro che passato! Tutte le ferite, col tempo, si cicatrizzano… anche se il segno resta! Se la strada è in salita… un giorno ci sarà una discesa Non dimenticare la tua umanità Cadere, rialzarsi ed imparare Ricorda, dalle crepe entra sempre la luce Non abbatterti adesso, un giorno sarà solo un brutto ricordo Se ti senti triste voltati un attimo indietro e guarda tutto quello che hai superato Tutto è possibile, l’impossibile richiede solo più tempo Non mi arrendo perché so che la vita mi deve ancora un sogno Arriverò dove nessuno se lo sarebbe mai aspettato
I ragazzi delle due classi si tengono per mano lungo la riva del lago
Misura della vita
“La vita non si misura soltanto da ciò che riesce a costruire per sé, ma da ciò che riesce a lasciare agli altri!”
Crediti

Hanno realizzato questo progetto

Classi 2ªB e 3ªA – Istituto Comprensivo «Fogazzaro Rebora», a.s. 2026–2027

Ambito di lavoroAlunni partecipanti
Ideazione e scrittura delle frasiLetizia C., Giulia B., Cloe M., Alis M., Sofia S.
Ricerca e selezione delle citazioni di Primo LeviJason C., Laura D., Francesca L., Mattia M., Roberta P.
Fotografia (scatti contemporanei)Pietro T., Giorgia L., Flamur J., Elisa V.
Ricerca fotografica d’archivioAisha S., Giada O., Camilla P.
DisegniGiorgia L.
Musiche dei podcast e del videoStephen Moods

Bibliografia

  • Levi, Primo, Se questo è un uomo, Torino, De Silva, 1947 (poi Einaudi, 1958)Prefazione; poesia «Shemà»; capitoli «Sul fondo», «Ka-Be», «Al di qua del bene e del male», «Le nostre notti»
  • Levi, Primo, La tregua, Torino, Einaudi, 1963Capitolo «Il disgelo»
  • Levi, Primo, La chiave a stella, Torino, Einaudi, 1978
  • Levi, Primo, I sommersi e i salvati, Torino, Einaudi, 1986

Sitografia e fonti d’archivio